Izjava o zasebnosti

Zadnja posodobitev: 23. 2. 2026

1. Katere moje osebne podatke zbirate?

Na spletni strani zbiramo podatke, ki nam jih posredujete preko kontaktnega obrazca:

• ime in priimek,
• elektronski naslov,
• telefonska številka (neobvezno),
• vsebina sporočila.

Ob obisku spletne strani se samodejno zbirajo tudi podatki preko piškotkov (ID piškotka, vrsta brskalnika, čas obiska, osnovni podatki o uporabi strani). Ti podatki se obdelujejo v psevdonimizirani oziroma agregirani obliki za statistične in tehnične namene in se praviloma ne uporabljajo za neposredno identifikacijo posameznika.

2. Zakaj zbirate moje osebne podatke?

Vaše osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:

• da lahko odgovorimo na vaše vprašanje, poslano prek kontaktnega obrazca,
• za zagotavljanje tehničnega delovanja in varnosti spletne strani,
• za psevdonimizirano oziroma agregirano statistiko obiska spletne strani (ob vaši privolitvi v statistične piškotke),
• za psevdonimizirano spremljanje trženjskih metrik (ob vaši privolitvi v marketinške piškotke).

3. Kakšna je pravna podlaga za obdelavo?

Pravne podlage za obdelavo vaših osebnih podatkov so:

• osebna privolitev (člen 6(1)(a) GDPR) za podatke, ki jih posredujete preko kontaktnega obrazca,
• zakoniti interes upravljavca (člen 6(1)(f) GDPR) za delovanje nujnih tehničnih piškotkov,
• privolitev za statistične in marketinške piškotke.

4. Ali boste moje osebne podatke posredovali tretjim osebam?

Osebnih podatkov ne posredujemo nepooblaščenim tretjim osebam. Dostop do podatkov imajo lahko:

• pogodbeni obdelovalci (npr. ponudnik gostovanja, tehnična podpora),
• ponudniki tehnologij, potrebnih za delovanje spletne strani in statistiko (npr. Complianz, Google Fonts API, Google Analytics (GA4)).

Za analizo obiska spletnega mesta lahko uporabljamo Google Analytics (GA4), storitev družbe Google. Google Analytics lahko uporablja piškotke in podobne tehnologije za zbiranje informacij o uporabi spletnega mesta (npr. ogledane podstrani, trajanje obiska, približna lokacija, vrsta naprave in brskalnika). Podatkov, ki jih vnesete v kontaktni obrazec (npr. elektronski naslov ali vsebina sporočila), ne posredujemo v Google Analytics.

Trenutno ne uporabljamo storitev Google Ads (npr. merjenje konverzij, remarketing). Če jih bomo v prihodnosti uvedli, bomo o tem predhodno in jasno obvestili uporabnike ter zagotovili ustrezne nastavitve privolitve za marketinške piškotke.

5. Ali se podatki prenašajo izven EU?

Nekatere storitve (npr. Google Fonts API, Google Analytics) lahko vključujejo prenos podatkov v tretje države, zlasti ZDA. Takšni prenosi se izvajajo skladno z GDPR na podlagi ustreznih mehanizmov (npr. sklep o ustreznosti ali ustrezni zaščitni ukrepi po členih 46 in 49 GDPR, odvisno od konkretne storitve in nastavitev).

Vaši osebni podatki se obdelujejo na strežnikih našega ponudnika gostovanja v Evropski uniji, in sicer primarno v Nemčiji, varnostne kopije pa v Franciji. Obdelava in hramba se tako izvajata znotraj območja EU/EGP.

Več o tem, kako Google uporablja podatke s spletnih mest, ki uporabljajo njegove storitve, je na voljo na: https://www.google.com/policies/privacy/partners/

6. Kako dolgo hranite moje osebne podatke?

• podatke, poslane preko kontaktnega obrazca, hranimo do odgovora na vaše vprašanje, oziroma najdlje 12 mesecev od prejema,
• piškotki se hranijo v skladu z roki, prikazanimi v pasici za piškotke in nastavitvah posameznih kategorij.

7. Kakšne pravice imam?

Posameznik ima glede svojih osebnih podatkov naslednje pravice:

• pravico do dostopa do osebnih podatkov,
• pravico do popravka,
• pravico do izbrisa,
• pravico do omejitve obdelave,
• pravico do ugovora obdelavi,
• pravico do prenosljivosti podatkov.

Zahtevo za uveljavljanje svojih pravic lahko pošljete na: pia.ravter@prvainformacija.com.

8. Kako lahko prekličem privolitev?

Privolitev, ki ste jo podali za obdelavo osebnih podatkov ali za posamezne kategorije piškotkov, lahko kadarkoli prekličete:

• preko nastavitev piškotkov na spletni strani, ali
• z e-pošto na naslov pia.ravter@prvainformacija.com.

Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je izvajala na podlagi privolitve pred njenim preklicem.

9. Pravica do pritožbe

Pritožbo lahko vložite pri nadzornem organu:

Informacijski pooblaščenec RS
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
Spletna stran: www.ip-rs.si

10. Ali je posredovanje podatkov obvezno?

Posredovanje osebnih podatkov v kontaktni obrazec je prostovoljno, vendar brez teh podatkov ne moremo obdelati vašega vprašanja in vam odgovoriti.

Piškotki, ki niso nujni za delovanje spletne strani (statistični, marketinški), se nastavijo samo, če zanje podate privolitev.

11. Avtomatizirano odločanje

Na spletni strani ne izvajamo avtomatiziranega sprejemanja odločitev ali profiliranja, ki bi imelo pravne učinke ali na podoben način pomembno vplivalo na posameznika.

12. Obvestilo o piškotkih

Naše spletno mesto lahko v vaš brskalnik namesti piškotke – majhne besedilne datoteke, ki omogočajo delovanje strani, izboljšujejo uporabniško izkušnjo ter omogočajo statistiko uporabe. Statistični in marketinški piškotki se nastavijo le ob vaši privolitvi.

Piškotke lahko vedno sprejmete ali zavrnete v pasici za piškotke ali z ustreznimi nastavitvami vašega spletnega brskalnika.

13. Upravljavec